16 Apr |
Df en Radio 7x06c - Per intanto il mio onomastico - Parte 3 |
|
Scarica il nuovo episodio del celeberrimo podcast DFenRADIO dal sito dell'Associazione Culturale Radio Incredibile oppure abbonati direttamente da ITunes Contatta lo Staff di DFenRADIO per suggerimenti, consigli, sproloqui o tutto quello che la fantasia ti suggerisce!!! Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. 
Ultimo aggiornamento Lunedì 15 Aprile 2013 11:23 Partner
2099 consiglia
Seguici su
Parliamo diArticoli Recenti
|
Quindi ora sappiamo che se vuoi guardarti un film straniero è meglio che t'impari direttamente la lingua perché fra adattamenti inventati, ruffiani, bilanciati, estremi, traduzioni, tradimenti, adattamenti, doppiaggi e chi più ne ha più ne metta, qua non ci si raccapezza più niente. Consideriamo poi che ci sono pure degli agenti esterni che influenzano un adattamento, tipo il famigerato XXXXX 'ché è meglio non farli arrabbiare sennò ti fanno causa e poi devi cambiare le trame ai cartoni dei prossimi 20 anni. Insomma, la vita del nerd è dura e temprante: rilassati almeno ascoltando i dieffini che sono addentro all'argomento e come te le spiegano loro certe cose, nessuno (ringraziando il cielo). Dai, 
